Seloko Adat Jambi

• Adat selingkung negeri, undang selingkung alam
• Kampung bepagar adat, tepian bepagar bahaso
• Sawah dalam ado mutlaknyo, ladang panjang ado batasnyo
• Kato sorang kato bapecah, kato basamo kato mufakat
• Ambik contoh kepado yang telah sudah, ambik tuah kepado yang menang
• Rami ngeri di nan mudo, elok negeri di nan tuo
• Duduk sorang besempit-sempit, duduk basamo balapang-lapang
• Berjenjang naik bertanggo turun, turun dari takak nan diatas, naik dari takak nan dibawah
• Ringan samo dijinjing berat samo dipikul, ke bukit samo mendaki ke lurah samo menurun, malang samo merugi belabo samo mendapat.
• Tepijak di benang arang, itam tapak. Tersuruk di bukit kapur, putih tengkuk.
• Naik idak bepucuk, turun idak berakar, tengah-tengah diakuk kumbang, ke rimbo diterkam harimau, ke air ditangkap buayo.
• Jangan sampe bepanas dalam belukar.
• Anak dipangku, ponakan dibimbing.
• Kalo aek keruh di muaro cubo tegok ke hulu
• Ke aek bebungo pasir, ke darat bebungo rimbo adolah hak rajo
• Nan buto penumbuk tepung, nan pekak pelepas meriam, nan lumpuh penunggu rumah, nan patah pengalau ayam
• Jatuh ke aek hanyut, jatuh ke api hangus
• Jerat idak kan lupo pado pelanduk
• Mahal rumput daripado kudo
• Batang Pulai bejenjang naik meninggalkan ruas dengan buku, manusio bejenjang turun meninggalkan perangai dengan laku
• Arang habis, besi binaso

Sumber: http://roni-bae.blogspot.com/2011/08/kumpulan-seloko-jambi.html