Petatah petitih adalah merupakan sastra lisan adat Jambi yang berisikan nasehat dan pandangan-pandangan serta pedoman hidup yang baik, yang berisikan petunjuk-petunjuk dalam melakukan hubungan sosial dalam masyarakat.
Berikut Contoh-contoh Petatah Petitih adat Jambi:
Kurang sisik rumput menjadi
Kurang siang jelupung tumbuh
Artinya: Apabila dalam menghadapi setiap masalah, jika kurang hati-hati atau teliti, maka akan berakibat buruk.
Kecik dak besebut namo
Besak dak besebut gela
Artinya: Antara miskin dan kaya tidak ada perbedaan, yang miskin tidak disebutkan, yang kaya tidak dikatakan kaya.
Menarik rambut dalam tepung
Rambut jangan putus
Tepung jangan tersetak
Artinya : jika menyelesaikan suatu masalah harus dengan peneh dengan kehati-hatian
Negeri aman padi menjadi
Air jernih ikannyo jinak
Rumput mudo kerbaunyo gemuk
Turun kesungai cenetik keno
Naik kedarat perangkap berisi
Artinya: berdoa serta mengharap kebahagiaan dan keselamatan negeri
Kalau lah memahat di atas baris
Kalau mengaji lah di atas kitab
Rumah sudah jadi
Ganden dan pahat dak bebunyi lagi
Artinya: Setiap masalah apabila sudah diselesaikan (dimufakatkan) maka tidak akan atau tidak lagi timbul masalah itu dikemudian hari.
Supayo disisik disiangi dengan teliti
Dak ado silang yang idak sudah
Dak ado kusut yang idak selesai
Artinya: Setiap masalah pasti ada jalan keluarnya, maka harus diteliti dengan baik dan diusahakan selesai dengan baik.
Bejalan hendak menepi
Supayo idak tepijak kanti
Becakap piaro lidah
Supayo kanti idak meludah
Artinya: Jika hendak berbuat haruslah berhati-hati
v Di bulekkan karno nak diguling
